Stuck On the Outside	Uvězněná na vnější straně
Nobody ever wants to be alone	Nikdo nikdy nechce být sám
'Cause we all want a friend to call our own	protože všichni chceme přítele, o kterém bychom říkali ‚můj‘
These days get mighty cold sometimes	občas jsou ty dny strašně chladné
So I guess I'll just make this wish and close my eyes	tak, myslím, prostě vyslovím toto přání a zavřu oči

And I'm wishing upon a star	A přeju si při svitu první hvězdy
That I'll find you wherever you are	najdu tě, ať jsi kdekoli
And I just know that special someone's out there somewhere	a prostě vím, že ten někdo blízký je tam, někde

I wonder what it feels like to fall in love	Přemýšlím, jaké to je se zamilovat
Somebody tell me	řekněte mi někdo
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it	protože mám pocit, že uvnitř to možná najdu
But now I'm stuck on the outside, outside, outside	ale teď jsem uvízla na vnější straně, vnější straně, vnější straně
Stuck on the outside, outside, outside	uvízla na vnější straně, vnější straně, vnější straně

Outside of love	Vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky

There is no place that I won't go	Není místo, kam nepůjdu
Because for love I will search high and I'll search low	protože lásku budu hledat nahoře a budu hledat dole
All things worth having takes a risk	všechno, co stojí za to mít, nese riziko
If I got one shot, I hope that I don't miss	jestli dostanu jednu šanci, doufám, že ji nepropásnu

And I'm wishing upon a star	A přeju si při svitu první hvězdy
That I'll find you wherever you are	najdu tě, ať jsi kdekoli
And I just know that special someone's out there somewhere	a prostě vím, že ten někdo blízký je tam, někde

I wonder what it feels like to fall in love	Přemýšlím, jaké to je se zamilovat
Somebody tell me	řekněte mi někdo
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it	protože mám pocit, že uvnitř to možná najdu
But now I'm stuck on the outside, outside, outside	ale teď jsem uvízla na vnější straně, vnější straně, vnější straně
Stuck on the outside, outside, outside	uvízla na vnější straně, vnější straně, vnější straně

Outside of love	Vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky

And I'm wishing upon a star	A přeju si při svitu první hvězdy
That I'll find you wherever you are	najdu tě, ať jsi kdekoli
And I just know that special someone's out there somewhere	a prostě vím, že ten někdo blízký je tam, někde

I wonder what it feels like to fall in love	Přemýšlím, jaké to je se zamilovat
Somebody tell me	řekněte mi někdo
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it	protože mám pocit, že uvnitř to možná najdu
But now I'm stuck on the outside, outside, outside	ale teď jsem uvízla na vnější straně, vnější straně
Stuck on the outside, outside, outside	uvízla na vnější straně, vnější straně

Outside of love	Vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Oh baby, I'm stuck on the outside	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky
Outside of love	vnější straně lásky


Text vložil: Ellie (7.7.2020)	Překlad: Ellie (7.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sofia Carson
	Stuck On the Outside Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sofia Carson - Stuck On the Outside

Text písně v originále a český překlad

Stuck On the Outside

Uvězněná na vnější straně

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)